Looking at that list it's actually really disappointing how few of them (that I've tried) have anything other than infantry and motorized groups or work as intended with ALiVE! We need more mods!
Massi's units are great and has civs, though some of his soldier factions are not working right or just lack in available ALiVE groups. This goes for all of his various factions. Only a small handful can spawn anything other than infantry even when the groups have been defined and are available under groups in the editor (this is using the vehicles versions of his mods BTW).
For instance, his CSAT re-skins in USSOCOM have pretty much the full suit of groups and they all work. The NATO-reskins (mas_usa_rang) within the same mod will not spawn anything other than infantry even though the groups exist. I'd imagine it's a bug.
His Middle East Insurgents are infantry only. The Takistani Insurgents are infantry and motorized only. The HD versions of each of these are infantry only.
CAF Aggressors middle easterners have infantry/motorized/civs
CUP Takistani civilians actually aren't in the CUP mod currently and should be removed from the list.
From what I understand, Leights is currently having issues with ALiVE ("ALiVE compatibility" is coming in the next update according to Keeway).
Iraq-Syrian Conflict seems to work ok but is shooting really frequent errors. So much so I ditched it and have decided to wait and see what Accuracythruvolume does with the next update. Use with caution. It also has no civs.
3CB is infantry only. No civs.